Представляем календарь официальных праздничных дней в материковом Китае на 2021 год.
График официальных выходных в Китае обновляется ежегодно – некоторые государственные праздники, например, Китайский Новый год или Фестиваль Середины Осени, отмечаются по лунному календарю, а значит, могут выпадать на разные даты. Приказ об утверждении государственных праздников на 2021 год для материковой части страны опубликован на сайте Главного управления Госсовета КНР (источник на китайском языке).
В 2021 году Праздник Весны (Китайский Новый год) отмечают 12 февраля (это первый день первого лунного месяца), а национальные выходные по этому случаю продлятся целую неделю – с 11 по 17 февраля.
Еще одна нерабочая неделя ждет китайцев в октябре. В честь Дня образования КНР (1 октября) вся страна будет отдыхать неделю (с 1-е по 7-е октября).
Стоит учитывать, что смежные суббота и воскресенье часто объявляются дополнительными рабочими днями в Китае, чтобы компенсировать длительные каникулы. Так, в 2021 году воскресенье, 7 февраля, и суббота, 20 февраля, будут официальными рабочими днями.
Напоминаем, что в Гонконге и Макао календарь официальных праздничных дней отличается от материкового, так как здесь на государственном уровне принято отмечать также западные и традиционные религиозные праздники.
Праздник |
Название на китайском |
Дата праздника |
Официальные нерабочие дни |
|---|---|---|---|
| Новый год |
元旦 Yuán Dàn |
1 января |
1 января (пятница). 2 (суббота) и 3 января (воскресенье) также являются нерабочими |
| Китайский Новый год, или Праздник Весны (Spring Festival) |
春节 Chūn Jié |
12 февраля (1 день |
7 (воскресенье) и 20 февраля (суббота) – официальные рабочие дни |
| День поминовения усопших, или Цинмин (Qingming) |
清明节 Qīng Míng Jié |
4 апреля ( |
(всего три дня, с субботы по понедельник) |
| День труда (International Labor Day) |
劳动节 Láo Dòng Jié |
1 мая |
1-5 мая (всего пять дней – с субботы по среду). 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) – официальные рабочие дни |
| Фестиваль Драконьих лодок (Dragon Boat Festival), или Праздник Дуань-у | 端午节 Duānwǔ Jié | 14 июня |
|
|
Праздник Середины Осени, или Праздник Полной Луны ( |
中秋节 Zhōng Qiū Jié |
21 сентября ( |
19-21 сентября (всего три официальных выходных: с воскресенья по вторник). 18 сентября (суббота) – официальный рабочий день |
| День образования КНР (National Day) |
国庆节 Guó Qìng Jié |
1 октября |
1-7 октября (всего семь выходных дней, с пятницы по четверг включительно). 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота) – официальные рабочие дни |
